جزوه درس اول عربی پایه دهم رسول حیادر

جزوه درس اول عربی پایه دهم رسول حیادر

جزوه درس اول عربی پایه دهم رسول حیادر

یک جزوه بسیار عالی از عربی پایه دهم فصل اول کاری از استاد رسول حیادر عزیز و بزرگوار

بسم الله الرحمن الرحیم
درس اول

انظر لتلک الشجره ذات الغصون النضره
بنگر به ان درخت دارای شاخه های تر وتازه

کیف نمت من حبه وکیف صارت شجره
چگونه از دانه ای رشد کرده است و چگونه درختی شده است

فابحث و قل من ذالذی یخرج منها الثمره
جست وجوو پژوهش کن و بگو کیست ان که این میوه را از ان بیرون می اورد؟

وانظرالی الشمس التی جدوتها مستعره
فیها ضیا و بها حراره منشره
و به خورشید نگاه کن که شعله ی ان فروزان است
در ان نور هست و با ان گرمای پراکنده ای است
چه کسی ان را در جو مانند پاره ی اتش قرار داده است؟

ذلک هوالله الذی انعمه منهمره
ذو حکمه بالغه و قدره مقتدره

ان همان خدای هست که نعمتهایش ریزان است
دارای دانش و حکمت کامل و نیروی با اقتداریست

انظر الی الیل فمن اوجد فیه قمره
و زانه بانجم کالدررر المنتشره
به شب نگاه کن چه کسی ماه را در ان به وجود اورده است
و ان را با ستارگانی مانند گوهرهای پراکنده اراسته است

وانظر الی الغیم فمن انزل منه مطره
فصیر الارض به بعدا غبرار خضره
ابر را ببین چه کسی باران را از ان فرو فرستاده است
و زمین را پس از تیرگی و غبار الودگی سرسبز گردانده است؟

و انظر الی المرع و قل من شق فیه بصره
من ذاالذی جهزه بقوه مفتکره
ذلک هوالله الذی انعمه منهمره
به انسان بنگر و بگو چه کسی چشم را در چهره ی او شکافته است؟

کیست این کسی که او را به نیروی اندیشه مجهز کرده است؟

ان همان خدایی است که نعمت هایش ریزان است.

انجم:ستارگان

انزل:نازل کرد

انعم:نعمت ها

اوجد:پدید اورد

بالغ:کامل

جذوه:پاره ی اتش

درر:مرواریدها

ذا:این

ذات : دارای

ذاک : ان

منبع: ایتا, کانال تدریس یار دهم