جزوه آموزشی قواعد کامل عربی پایه دوازدهم

جزوه آموزشی قواعد کامل عربی پایه دوازدهم

جزوه آموزشی قواعد کامل عربی پایه دوازدهم

جزوه آموزشی قواعد کامل عربی پایه دوازدهم یکی از مفید ترین جزوات پایه متوسطه به شمار می رود.

حروف مشبه بالفعل:

ان( قطعاً، همانا، به درستی، بی گمان )که برای تاکید معمولاً در ابتدا می آید. مثال: ان الله لا یضیع اجر المحسنین: بی‌ گمان خداوند پاداش نیکوکاران را تباه نمی کند.

ان: به معنای که و دو جمله را به هم وصل می کند و معمولاً در وسط جمله است.

قال اعلم ان الله علی کل شی قدیر: گفت می دانم که خداوند بر همه چیز تواناست.

کان: به معنای مانند( گویی)

کانهن الیاقوت و المرجان: آنان مانند گوی یاقوت و مرجانند.

لکن: برای برطرف کردن ابهام از جمله ماقبل و کامل کردن آن به کار می ‌رود و معمولاً نوعی تضاد را هم در اکثر اوقات از جمله ما قبلش بیان می‌ نماید.

لکن: ان الله لذو فضل علی الناس و لکن اکثر الناس لا یشکرون: بی‌ گمان خدا دارای بخشش بر مردم است. ولی بیشتر مردم نمی ‌دانند.

فهذا یوم البعث و لکنتم کنتم لا تعلمون: این روز رستاخیز است ولی شما خودتان نمی دانستید.

لعل: به معنای شاید امید است به کار می ‌رود.

انا جعلناه قرآنا عربیا لعلکم تعقلون: همانا ما قرآن را به زبان عربی قرار دادیم امید است شاید شما اندیشه کنید.

لیت( ای کاش، کاش) همانطور که می بینید حروف مشبهه همه تشدید دارند به جز لیت.

لیت بیان گر آرزوهاست و معمولاً آرزوهای محال و دست نیافتنی را در بر می‌ گیرد و به صورت یا لیت: ای کاش هم به کار می ‌رود.
مثال: (و یقول الکافر یا لیتنی کنت ترابا )و کافر می گوید ای کاش من خاک بودم.

نحوه ترجمه لیت و لعل با فعل مضارع: فعل مضارع در این نوع جمله به شکل مضارع التزامی ترجمه می شود.

لعل حمید یسافر: شاید امید است حمید سفرکند، لیت صدیقی ینجح فی المسابقه: کاش دوستم در مسابقه پیروز شود. لیتنی اشاهد جمیع مدن بلادی: کاش همه شهرهای کشورم را ببینم. لعلکم تفلحون: شاید امید است که رستگار شوید.